Blog

Stick around if you want:

✅ Writing and editing tips
✅ How-to content
✅ Social media tactics
✅ Content marketing advice

Look elsewhere if you want:

❌ Fluff and nonsense
❌ Popups and sales pitches
❌ Boring, grey walls of text
❌ Spam and other soul-destroying things

Search site


Preferred spellings in technical writing

Preferred spellings in technical writing

Here’s a quick round-up of a poll I ran about technical writers’ preferences for common computing terms.

I write for a predominantly British audience in UK English, but I sometimes have to use computing terms, which are usually written in American English (probably because of style guides such as the Microsoft Manual of Style). That can lead to an odd mixing of styles.

Recently, I’ve noticed more UK spellings creeping into technical communications about computing, and I wanted to get a feel for what others thought about this.

Read more

Pen portraits – understanding your ideal audience

Subscribe on Subscribe to John Espirian's YouTube channel

Have you ever read a piece of writing that feels as though it were created just for you? The author of that text will have thought about the audience – what they would need to know and how they should be made to feel about it. This is the essence of good, persuasive writing.

Want to add this kind of sparkle to your own words? Then it’s time to think more carefully about your audience.

Read more

How much does technical writing cost?

How much does technical writing cost?

How much does technical writing and technical copywriting cost? In this post, I provide my own figures and point to data from the annual pay survey conducted by the Professional Copywriters’ Network (PCN).

⭐️ Summary for busy people

The PCN’s 2018 survey puts the average day rate for copywriting at £342.

My day rate is £375.

Read more

Podcasts for editors

Podcasts for editors

One of my favourite ways to keep up to date with what other freelance editorial pros are doing is to listen to their podcasts. This is one of many strands in my continuing professional development, and is something I can do when I’m not at my desk. If you’ve never made a roast dinner while learning about how to deal with freelance writing clients, you haven’t lived!

So, which podcasts are on my must-listen list? Let’s take a look.

Read more

MicroMacTips part 5

In this post, John Espirian shares 5 more tips for being a better Mac user.

MicroMacTips part 5

1. Navigate using the hidden window title menu

Ctrl-click the title of a window in the Finder and you’ll see all the folders that lead to that window. Click any folder in the list to jump to it quickly. If you’ve got 19 seconds to spare(!), this video will show you how to do it:

Read more

10 tips for handling your first proofreading job

In this guest post for the Society for Editors and Proofreaders (SfEP), John Espirian sets out 10 tips to help new proofreaders take on their first proofreading job.

10 tips for new proofreaders

As well as upholding editorial standards, the SfEP does a lot to support its members, particularly those new to copy-editing and proofreading. As a director of the Society, I thought I’d pull together a lot of the good advice shared by our experienced members and place it into this blog. So, here’s a video and a written set of tips for newbie proofreaders taking on their first proofreading job:

Read more

Digital 2016 – the big write-up

Digital 2016

Digital 2016

On the 6th and 7th of June 2016, I attended Digital 2016 – a free conference organised by Innovation Point, which took place at the 5-star Celtic Manor Resort in Newport, South Wales.

This event offered a chance to meet some of the brightest digital talents in the local area and beyond, and to listen to a host of influential speakers from some of the biggest organisations in the world. With sessions hosted by BBC Click presenter Lara Lewington, Digital 2016 had been pencilled in to my calendar for months.

Here’s a bumper write-up of the sessions I attended over the 2 days. Ready? Let’s go.

Read more